埃唐-姆巴佩：基利安4歲時(shí)就想贏(yíng)得歐冠，他把一切都藏在心里

在接受《隊報》專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)，年僅18歲的里爾中場(chǎng)埃唐-姆巴佩首次系統談及自己與哥哥基利安-姆巴佩的關(guān)系。他分享了成長(cháng)過(guò)程中的軼事，談到兄弟間的親密感情、足球道路上的不同心態(tài)，以及性格上的差異。

關(guān)于和哥哥最早的記憶

我最早的記憶，是在紐約的一次旅行中，和父母一起度假。我們四個(gè)人一起旅行。我那時(shí)真的很小，5、6歲。我們走了很多路。我和基利安拖著(zhù)腳說(shuō)，哎呀，我們就是在走路??！我們什么都不想參觀(guān)，只想呆在酒店房間里。有一天，我們在一條隊伍里排隊。有個(gè)女士的體型，嗯，就是那樣……（尷尬。）

基利安直接看著(zhù)我，他笑得停不下來(lái)，我也一樣。父母看見(jiàn)我們在取笑，氣壞了。這件事我們至今還在談。實(shí)際上，我們要感謝父母很多，因為是他們讓我們接觸世界，傳遞給我們這種文化。我們有幸去過(guò)不少?lài)??；矊W(xué)過(guò)長(cháng)笛、鋼琴。他真的很喜歡音樂(lè )。至于我？我很快就跟媽媽說(shuō)停了。

關(guān)于童年

你走進(jìn)他的房間，就像進(jìn)了伯納烏，到處都是克里斯蒂亞諾-羅納爾多！我們的房間很不一樣。我當時(shí)離足球很遠。我的房間里只有卡通海報，尤其是《汽車(chē)總動(dòng)員》，還有我的玩具，很輕松。

另一邊，你一進(jìn)他的房間，就像進(jìn)入伯納烏，到處都是克里斯蒂亞諾-羅納爾多。我總是煩他。即便他在安靜，我也會(huì )跑去跳到他的床上。至于我，4、5歲就踢球了，但更多是消遣。我去踢球，我的兄弟們踢球，父親是教練，那是快樂(lè )。我不會(huì )在4歲時(shí)就說(shuō)，我要成為足球運動(dòng)員。但基利安，4歲時(shí)，他就想成為C羅，想贏(yíng)得歐冠。

關(guān)于兩個(gè)人的心態(tài)

我們兩個(gè)的心態(tài)完全不同。作為兄弟，生活就是在家里玩PlayStation，打打鬧鬧。我們從未有過(guò)嚴重的爭吵和沖突，這對兄弟來(lái)說(shuō)很少見(jiàn)。通常兄弟之間總會(huì )有小摩擦，但我們沒(méi)有。太酷了。

我們一直很親密。我總是選擇在合適的時(shí)候出現，比如他踢完一場(chǎng)糟糕的比賽時(shí)，我絕不會(huì )去煩他。在那種時(shí)候，我才不會(huì )直接去挑釁?。ㄐΓ┪覀冎g始終有這種尊重。畢竟有8歲的年齡差，他真的是我的大哥。在身體上沒(méi)得比。起初他會(huì )用這個(gè)來(lái)占點(diǎn)便宜，但也就那樣，不算過(guò)分。

他去克萊楓丹的時(shí)候，我大概上一二年級。我完全不知道克萊楓丹是什么。對我來(lái)說(shuō)，那是個(gè)足球夏令營(yíng)。父母給我解釋。我去看他踢球，看見(jiàn)他很開(kāi)心，我也就開(kāi)心。直到他去摩納哥，我才真正明白。我們常在周末去那里。平時(shí)因為我還在小學(xué)，不能老請假。爸爸媽媽經(jīng)常輪流陪他去摩納哥。一個(gè)去陪他，另一個(gè)留在我身邊，交替著(zhù)來(lái)。上學(xué)時(shí)我有些困難，但我很認真，也努力學(xué)習?；舱孟喾?，他有著(zhù)驚人的天賦，但老是犯傻！不過(guò)被因為成績(jì)挨罵，總比因為行為挨罵好……

關(guān)于作為姆巴佩的弟弟的身份

作為某人的弟弟，一開(kāi)始，當你小的時(shí)候，這真的很難。人們只因為這個(gè)身份看你。他們在場(chǎng)上場(chǎng)下都分析你，他能不能像哥哥一樣好？但漸漸地我習慣了。我只是高興。

高興自己是他弟弟。也為他做的一切感到驕傲，僅此而已。在巴黎圣日耳曼訓練基地，我一直嘗試踢好自己的足球。我不是以某人的弟弟的身份踢球。不，我是以巴黎圣日耳曼球員的身份踢球。而基利安一直支持我的計劃。在這方面毫無(wú)可說(shuō)的，而且他支持得越來(lái)越多。他鼓勵我，關(guān)注我。我們一起的比賽，最開(kāi)始是在巴黎圣日耳曼的一場(chǎng)友誼賽。我給他送了一腳直塞，那一刻我才意識到，你真的在和你哥哥踢球??！那一刻，我們倆都愣了一下，然后說(shuō)，啊，對啊……

很多兄弟都夢(mèng)想能一起踢球。后來(lái)繼續，我們在法甲并肩作戰。對我、對基利安、對我們的父母，我不知道他們有沒(méi)有流淚，但因為他們很感性，所以大概率是的。那場(chǎng)比賽（2023年12月20日對梅斯）上場(chǎng)前，我有點(diǎn)緊張。但后來(lái)王子公園球場(chǎng)讓我放松了。

足球之外的愛(ài)好

足球之外的愛(ài)好，主要是籃球！我們都很關(guān)注NBA。度假時(shí)我們總是要求父母找個(gè)籃筐，給我們買(mǎi)個(gè)籃球。除了足球，這就是另一個(gè)讓我們著(zhù)迷的運動(dòng)。我也不知道為什么。起初是手球，來(lái)自我們的母親（她曾在法國手球頂級聯(lián)賽AS邦迪效力）。小時(shí)候我上過(guò)一節手球課，但馬上放棄了，太累了。兩三年前我們還在巴黎圣日耳曼時(shí)，會(huì )去看PSG手球隊的比賽，也挺不錯的。我們喜歡，但當然沒(méi)NBA那么火。

我和基利安都喜歡湖人，盡管不算是真正有一支固定的球隊。因為文班亞馬的到來(lái)，我們也看馬刺。凱文-杜蘭特？是的，那是他的頭號偶像。我不知道怎么發(fā)生的，突然間，他就成了他最喜歡的球員。他甚至一度想剪個(gè)和杜蘭特一樣的發(fā)型。這就像齊祖的故事，他甚至想把頭剃光。我們直接阻止他，別太過(guò)分了。他大概兩年前和阿什拉夫一起去看過(guò)杜蘭特，在籃網(wǎng)，見(jiàn)到了他。至于我，我沒(méi)有那種日常生活中的偶像。音樂(lè )方面也有。我們都很喜歡Tiakola，可以一整天聽(tīng)他的專(zhuān)輯。

當里爾的埃唐擊敗皇馬的基利安

我們的互相調侃非常頻繁。在里爾-皇馬比賽后，當我們1-0贏(yíng)下（2024年10月2日歐冠），我簡(jiǎn)直停不下來(lái)。他之前得意洋洋，我們要打敗你們，你以為我們會(huì )輸給里爾？我就說(shuō)，行啊，你繼續裝吧。最后我們1-0贏(yíng)了。他又說(shuō)，是啊，但我們現在狀態(tài)不好。

那不是我們的事！我們也沒(méi)好到哪去。但這種事不會(huì )持續太久。當時(shí)我還受傷著(zhù)呢。不管怎樣，賽后我們經(jīng)常會(huì )聯(lián)系。不是真的要復盤(pán)每個(gè)動(dòng)作，而是聊天、開(kāi)玩笑，談?wù)勂渌騿T，很輕松。這對我們有幫助。我想這種關(guān)系在某些時(shí)刻對他也有幫助。

比如在馬德里剛開(kāi)始時(shí)，情況不太好，我們就盡量打電話(huà)給他。這對他有好處。他剛到夢(mèng)想中的俱樂(lè )部皇家馬德里，卻陷入低谷，所以我們在他身邊。而我呢，比如上賽季受傷時(shí)，或者遇到困難時(shí)，打電話(huà)給他也讓我感覺(jué)很好。我們的通話(huà)有時(shí)很長(cháng)，有時(shí)很快。有時(shí)能聊到兩三個(gè)小時(shí)，取決于話(huà)題。因為我們都是足球癡，話(huà)題經(jīng)常離不開(kāi)足球。

即使不是足球，也總和體育有關(guān)。我們還有一個(gè)NBA 2K線(xiàn)上聯(lián)盟，我們經(jīng)常為此打電話(huà)。我們和朋友們一起玩。最強的？那要看情況，可能是基利安，可能是馬蒂亞斯-姆博馬，可能是我，也可能是阿什拉夫，每個(gè)人水平都很高！

關(guān)于性格

我有點(diǎn)內向，靦腆。我有點(diǎn)封閉自我，但當我不喜歡某事時(shí)，我能說(shuō)出來(lái)。基利安，他把一切都藏在心里，他表達不出來(lái)。

這點(diǎn)上我們差別很大。我總是調侃他這方面。比如媽媽對我們說(shuō)什么時(shí)，我能直接說(shuō)，不，我不喜歡。他則會(huì )說(shuō)，嗯嗯，我喜歡。然后轉頭來(lái)跟我說(shuō)其實(shí)我不喜歡。我就笑話(huà)他。但這總是很輕松的。最后還得我去和媽媽說(shuō)。

他去馬德里，最終讓我們更親近了。因為距離遠了，見(jiàn)面更難，我們反而幾乎每天通話(huà)。我們有我們的時(shí)刻。即便如此，在外面，我不太適應，有記者，有很多人，很煩?，F在我還應付不了。比如最近我們去餐廳，和朋友們一起，很開(kāi)心，但有人拍打玻璃，有時(shí)挺累的。但沒(méi)辦法，只能習慣！